Advantage Error Guide
Problem: An attempt to load a dynamic collation failed because the given collation name was not found.
Solution: Verify that the correct collation name was specified in the application. The error log (ads_err.adt or ads_err.dbf) entry for this error will show the name that was being searched for.