To delete a tag, right-click the tag name on the Overview Pane and click Delete. Deleting a tag also removes the tag from any item that had that tag. The items themselves are not deleted.